বিস্তারিত

অবশ্যই। নিচে লেখাটি আরও প্রাঞ্জল, পরিমার্জিত এবং রকমারি, বইনির বা বইয়ের ব্যাক কভারের উপযোগী করে সাজিয়ে দেওয়া হলো।

আল ইরতিফাকাত নিয়ে ড. আব্দুল আজিম ইসলাহীর এ রচনাটি আকারে একটি প্রবন্ধ হলেও বিষয়বস্তুর গভীরতা, গবেষণামূলক বিশ্লেষণ এবং ভাষার উৎকর্ষে এটি একটি স্বতন্ত্র গ্রন্থের মর্যাদা লাভ করেছে।

‘আল ইরতিফাকাত’ ইমাম শাহ ওয়ালীউল্লাহ দেহলভীর প্রবর্তিত এক যুগান্তকারী তত্ত্ব। ইবনে খালদুনের ইলমুল উমরান-এর ধারাবাহিকতায় তিনি এই তত্ত্বের মাধ্যমে ইসলামী সভ্যতার দৃষ্টিকোণ থেকে আর্থ-সামাজিক বিকাশ, সুষম সমাজব্যবস্থা এবং অর্থনৈতিক ভিত্তি নির্মাণের মৌলিক নীতিমালা সুস্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করেছেন। একই সঙ্গে আল-ফারাবীর মাদিনাতুল ফাদিলা ধারণার বাস্তব প্রয়োগের আলোকে তৎকালীন সামাজিক, অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক বাস্তবতার প্রেক্ষাপটে একটি আদর্শ বিশ্বব্যবস্থার রূপরেখাও উপস্থাপন করেছেন।

এই গুরুত্বপূর্ণ তত্ত্বকে সহজ, প্রাঞ্জল ও সমকালীন ভাষায় পাঠকের সামনে তুলে ধরেছেন ড. আব্দুল আজিম ইসলাহী। পাশাপাশি বর্তমান সময়ে এর প্রাসঙ্গিকতা ও প্রয়োগের দিকনির্দেশনাও তুলে ধরা হয়েছে। গ্রন্থটির অনুবাদ করেছেন তরুণ চিন্তক ও অনুবাদক সায়েম মুহাইমিন।

আকারে ছোট হলেও বইটি ইসলামী অর্থনীতি, সমাজচিন্তা ও সভ্যতাবিষয়ক গবেষণায় আগ্রহী পাঠকদের জন্য অত্যন্ত মূল্যবান। গ্রন্থের শুরুতে সংযোজিত প্রফেসর ড. মেহমেদ গরমেজের গবেষণাধর্মী প্রবন্ধ ইমাম শাহ ওয়ালীউল্লাহ দেহলভীর জীবন, জ্ঞানচর্চা ও উসূলভিত্তিক চিন্তাধারাকে গভীরভাবে অনুধাবনে সহায়তা করবে। ফলে বইটি শুধু ‘আল ইরতিফাকাত’ তত্ত্ব বোঝার জন্যই নয়, বরং ইমাম শাহ ওয়ালীউল্লাহর সামগ্রিক চিন্তা ও অবদান সম্পর্কে সুস্পষ্ট ধারণা লাভের ক্ষেত্রেও একটি গুরুত্বপূর্ণ সহায়ক গ্রন্থ।